familiare

fa·mi·lià·re

agg., s.m. e f. AU

1. agg., della famiglia, proprio tipico della famiglia: intimità familiare, affetti familiari, abitudini familiari, vita familiare

Sinonimi: ¹casalingo.

2. agg., confidenziale, spontaneo: tono familiare, modi familiari | informale, alla buona: trattamento familiare, conversazione familiare

Sinonimi: affabile, amichevole, aperto, caloroso, ¹casalingo, confidenziale, cordiale, cortese, espansivo, naturale, spontaneo; informale, rilassato, semplice.

Contrari: estraneo, freddo, indifferente; ¹formale.

3. agg., fig., ben noto per antica consuetudine: paesaggio familiare, il dialetto di questa regione mi è familiare

Sinonimi: consueto, ¹noto.

Contrari: ignoto, insolito, nuovo, sconosciuto.

4. agg., che per le sue caratteristiche soddisfa le esigenze di una famiglia: biscotti in confezione familiare, automobile in versione familiare

5. agg. TS med. ereditario: malattia familiare, sindrome familiare, caratteri familiari

Sinonimi: ereditario.

6. s.m. e f. AU persona della famiglia: trascorrere la festa con i propri familiari

Sinonimi: consanguineo, parente.

Contrari: sconosciuto.

7. s.f. AU tipo di automobile derivato da una berlina, dotato di un bagagliaio posteriore più ampio del modello normale e accessibile da un ampio portellone; anche agg.: autovettura familiare

Sinonimi: station wagon.

8. s.f. TS teatr. spettacolo, spec. pomeridiano e a prezzi ridotti, per le famiglie

9. s.m. e f. OB servo; cortigiano; guardia

Sinonimi: domestico, servo; consigliere, cortigiano; ¹guardia, sbirro.

\

VARIANTI: famigliare.

DATA: ca. 1274.

ETIMO: dal lat. familiāre(m), v. anche famiglia.