familiare

familiare
fa·mi·lià·re
agg., s.m. e f. AU
1. agg., della famiglia, proprio tipico della famiglia: intimità familiare, affetti familiari, abitudini familiari, vita familiare
Sinonimi: 1casalingo.
2. agg., confidenziale, spontaneo: tono familiare, modi familiari | informale, alla buona: trattamento familiare, conversazione familiare
Sinonimi: affabile, amichevole, aperto, caloroso, 1casalingo, confidenziale, cordiale, cortese, espansivo, naturale, spontaneo; informale, rilassato, semplice.
Contrari: estraneo, freddo, indifferente; 1formale.
3. agg., fig., ben noto per antica consuetudine: paesaggio familiare, il dialetto di questa regione mi è familiare
Sinonimi: consueto, 1noto.
Contrari: ignoto, insolito, nuovo, sconosciuto.
4. agg., che per le sue caratteristiche soddisfa le esigenze di una famiglia: biscotti in confezione familiare, automobile in versione familiare
5. agg. TS med. ereditario: malattia familiare, sindrome familiare, caratteri familiari
Sinonimi: ereditario.
6. s.m. e f. AU persona della famiglia: trascorrere la festa con i propri familiari
Sinonimi: consanguineo, parente.
Contrari: sconosciuto.
7. s.f. AU tipo di automobile derivato da una berlina, dotato di un bagagliaio posteriore più ampio del modello normale e accessibile da un ampio portellone; anche agg.: autovettura familiare
Sinonimi: station wagon.
8. s.f. TS teatr. spettacolo, spec. pomeridiano e a prezzi ridotti, per le famiglie
9. s.m. e f. OB servo; cortigiano; guardia
Sinonimi: domestico, servo; consigliere, cortigiano; 1guardia, sbirro.
\
VARIANTI: famigliare.
DATA: ca. 1274.
ETIMO: dal lat. familiāre(m), v. anche famiglia.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • familiare — (meno com. famigliare) [dal lat. familiaris, der. di familia famiglia ]. ■ agg. 1. [proprio della famiglia o ad essa riconducibile: abitudini f. ; atmosfera f. ] ▶◀ casalingo, domestico. ‖ intimo. ◀▶ estraneo, forestiero. ‖ formale, freddo.… …   Enciclopedia Italiana

  • familiare — {{hw}}{{familiare}}{{/hw}}A agg. 1 Della famiglia: patrimonio familiare | Lingua, locuzione –f, proprie della conversazione corrente, quotidiana. 2 Che si conosce bene per lunga dimestichezza: panorama –f. 3 (fig.) Affabile, semplice: tono… …   Enciclopedia di italiano

  • Familiare — Einen Familiare (Plural: die Familiaren) nennt man den Angehörigen eines Instituts von Familiaren. Das sind Laienmitglieder von Ordensgemeinschaften, die außerhalb des Klosters „in der Welt“ sind, die Spiritualität des jeweiligen Ordens in ihren… …   Deutsch Wikipedia

  • familiare — (разговорный | familier | familiär, gewöhnlich | colloquial | familiare) Так говорится о языке, выражении, форме, характерных для разговорной речи (conversation familière | Umgangssprache) …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Familiäre rekurrierende Polyserositis — Klassifikation nach ICD 10 E85.0 Nichtneuropathische heredofamiliäre Amyloidose …   Deutsch Wikipedia

  • Familiäre adenomatöse Polyposis — Klassifikation nach ICD 10 D12 Gutartige Neubildung des Kolons, des Rektums, des Analkanals und des Anus D12.6 Kolon, nicht näher bezeichnet Polyposis coli (hereditär) …   Deutsch Wikipedia

  • Familiäre benigne hypokalzurische Hyperkalzämie — Klassifikation nach ICD 10 E83.5 Störungen des Kalziumstoffwechsels Familiäre hypokalziurische Hyperkalziämie …   Deutsch Wikipedia

  • Familiäre fatale Insomnie — Bei der tödlichen familiären Schlaflosigkeit (engl. Fatal Familial Insomnia, kurz FFI), handelt es sich um eine erbliche, sehr seltene und im Verlauf von Monaten bis Jahren stets tödlich endende übertragbare spongiforme Enzephalopathie (TSE). Sie …   Deutsch Wikipedia

  • Familiäre hypokalzurische Hyperkalzämie — Klassifikation nach ICD 10 E83.5 Störungen des Kalziumstoffwechsels Familiäre hypokalziurische Hyperkalziämie …   Deutsch Wikipedia

  • Familiäre dyshormogene Struma — Klassifikation nach ICD 10 E07.1 Dyshormogene Struma Familiäre dyshormogene Struma Pendred Syndrom …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”